News
【写真展のお知らせ】 / 【Photo Exhibition Announcement】
昨年に発表した 『―にっぽん列島―いのちの聲』が 山形県のAYu:M（あゆーむ）企画写真展として 下記のとおり開催されることになりました ７８点に及ぶ大型パネルが展示されますので まだご覧になっていない方は ぜひ いらしてください 講演及びギャラリートークもあります 【会 期】 ７月２５日（土）～８月２３日（日） 9:00-19:00 月曜休館 【会 場】 山形県白鷹町文化交流センター「AYu:M（あゆーむ）」 山形県白鷹町鮎貝7331 ℡.0238-85-9071 【観覧料】 一般５００円 大学生・高校生２００円 中学生以下無料 （講 演） 『日本列島の生きものたち』 ７月２５日（土） 14:00-15:00 （ギャラリートーク） ８月２２日（土） “子供向け” 10:00-11:00 “一般向け”14:00-15:00
The exhibition “—The Japanese Archipelago—The Spirits of Living Creatures” which was released last year, will be held as a special AYu:M (Ayumu) photo exhibition in Yamagata Prefecture as detailed below. A total of 78 large-format panels will be on display, so if you haven’t seen it yet, please be sure to stop by. There will also be a lecture and gallery talk. 【Dates】 July 25 (Sat) – August 23 (Sun), 9:00 AM – 7:00 PM Closed on Mondays 【Venue】 Yamagata Prefecture Shirataka Town Cultural Exchange Center “AYu:M (Ayumu)” 7331 Ayukai, Shirataka Town, Yamagata Prefecture Tel. 0238-85-9071 【Admission】 General: 500 yen; College and High School Students: 200 yen; Middle School Students and Younger: Free (Lecture) “Creatures of the Japanese Archipelago” July 25 (Sat) 2:00 PM–3:00 PM (Gallery Talk) August 22 (Sat) “For Children” 10:00 AM–11:00 AM “For General Audience” 2:00 PM–3:00 PM
